像这样的东西 Ep1

暴雨将至，轰隆隆的声音夹杂着人群的呼喊声砸向操场，正在参加小学田径比赛的唐平安重重的摔倒在地面，当母亲李枚赶到医院时，医生却给了再生一个孩子做骨髓移植的建议，李枚怔怔的站在深不见底的楼道，像是对她过去十几年最好的惩罚，故事从这里开始。十几年前，李枚在计划生育政策下为了生二胎，不得不将襁褓中的女儿岁岁远送他乡亲戚，不料几年后，渐渐成熟的岁岁却成了猥琐养父趁女儿洗澡时偷偷窥视的对象，看上去多余的岁岁在一次争吵后离家出走，流浪的女孩却遇到了新的“父亲”刘建凯，一个住在船上打渔为生的男人，以父女相称，看起来生活就这么好起来了。几年后，突然一个陌生的女人闯入岁岁的生活，自称姑妈。其实是李枚儿子平安突发白血病以后，他们想起了被自己抛弃的女儿，通过当年的一丝联系，辗转找到了女儿岁岁，这是这个家庭唯一的希望。只是女儿岁岁似乎早已经知道了真相，他们互为朋友，互相试探，互相利用，最终他们都要回家，可是岁岁的家到底在哪里？

　　Following the sudden and mysterious death of their father, a brother and sister return home to their sprawling New Orleans estate and encounter their unhinged stepmother, who will stop at nothing to gain control of their inheritance.

　　阿里（福里斯特·惠特克 Forest Whitaker 饰）和母亲是从曾经惨绝人寰的种族屠杀中幸免于难的幸存者，虽然如今的他已然出人头地成为了开普敦警局重案组的负责人，但儿时充满了血腥和恐惧的回忆依然沉淀在他的内心之中，阴影挥之不去。　　布莱恩（奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom 饰）是阿里的下属，他的家族成员曾经是种族隔离活动中的激进分子，不过这并没能够影响到他和阿里之间的信任和友谊。一连串凶杀案的发生和一种新型毒品的出现将城市推到了风口浪尖，直到这时，肩负着巨大压力的阿里才发现，那些他以为已经成为过去的事情，其实并没有真正的过去，也永远都不会过去。

　　Joe is an Alien on Earth. At least that is what his father told him before he died when Joe was eleven. He finds it difficult to adjust, and to find a compatible girl friend